Projekt PRISM: evropska mesta krepijo preventivne odzive na nasilje in škodo, povezano s trgovanjem s prepovedanimi drogami

V Parizu (Francija) je v sredo, 28. oktobra 2026, potekalo uvodno srečanje novega evropskega projekta PRISM – Preventing drug market-Related violence and other harms through Innovative Strategies at the Municipal level, ki ga v okviru programa Horizon Europe vodi European Forum for Urban Security (Efus). V projektu sodeluje tudi Inštitut za raziskave in razvoj »Utrip«.

PRISM naslavlja vse kompleksnejše izzive, s katerimi se evropska mesta soočajo zaradi trgovanja s prepovedanimi drogami, nasilja, izkoriščanja ranljivih skupin ter drugih zdravstvenih, socialnih in varnostnih posledic. Pilotne aktivnosti bodo potekale v Barceloni, Bruslju, Lizboni in Montpellierju, kjer bodo partnerji skupaj z lokalnimi deležniki analizirali razmere, prepoznavali obetavne lokalne odzive ter razvijali nove možnosti za bolj usklajeno preventivno delovanje.

Z vidika preventive je projekt pomemben predvsem zato, ker se ne osredotoča zgolj na odzivanje na že nastale probleme. Njegov cilj je bolje razumeti dejavnike tveganja, lokalne okoliščine in ranljivosti, ki omogočajo razvoj nasilja in drugih škodljivih posledic, ter okrepiti sposobnost mest, da ukrepajo pravočasno, usklajeno in na podlagi dokazov.

To je še posebej pomembno za prihodnje generacije mladih. Mladi, ki odraščajo v okoljih z visoko stopnjo socialne izključenosti, kriminala, trgovanja z drogami ali šibke povezanosti lokalnih služb, so lahko bistveno bolj izpostavljeni tveganjem za viktimizacijo, izkoriščanje, vključevanje v kriminalne mreže in druge negativne življenjske izide. Učinkovita preventiva zato zahteva sodelovanje občin, policije, zdravstva, socialnih služb, šol, nevladnih organizacij in lokalnih skupnosti.

UTRIP bo v projektu prispeval predvsem svoje znanje s področja preventivne znanosti, dokazljivo učinkovitih preventivnih pristopov in usposabljanja strokovnjakov. Med drugim bo vodil razvoj in prilagoditev inovativnih metod ter modulov usposabljanja in sodeloval pri izvedbi hibridnih treningov za lokalne strokovnjake in druge ključne deležnike.

Projekt PRISM tako predstavlja pomembno priložnost za premik od razdrobljenih in predvsem reaktivnih odzivov k bolj celoviti, interdisciplinarni in dolgoročni preventivni politiki v evropskih mestih.

Arabski prevod knjige Prevention Gone Wrong je zdaj na voljo na Amazon Kindle

Z veseljem sporočamo, da je arabski prevod knjige Prevention Gone Wrong avtorja Mateja Koširja zdaj na voljo na Amazonu kot Kindle e-knjiga.

Arabska izdaja z naslovom الوقاية العكسية prinaša ključna sporočila knjige arabsko govorečim strokovnjakom, učiteljem, staršem, odločevalcem, nevladnim organizacijam, ustanovam in skupnostim, ki delujejo na področju preventive, javnega zdravja, dela z mladimi in preprečevanja rabe psihoaktivnih snovi.

Knjiga opozarja, da lahko dobronamerni, a neučinkoviti preventivni pristopi včasih povzročijo več škode kot koristi. Med drugim kritično obravnava zastraševanje, moraliziranje, pretirano podajanje informacij, poenostavljena gesla, enkratna predavanja in druge pristope, ki se pogosto uporabljajo v preventivi, čeprav niso nujno učinkoviti. Namesto tega knjiga zagovarja preventivo, ki temelji na dokazih, življenjskih veščinah, odpornosti, kritičnem razmišljanju, podpornih odnosih in zdravih okoljih.

Arabski prevod je pripravil dr. Mousa Al-Tarifi iz organizacije The Jordan Anti Drugs Society (TJADS) iz Jordanije. Iskreno se mu zahvaljujemo za prevod, podporo in pomemben prispevek k temu, da bo knjiga dostopna tudi arabsko govorečim bralcem.

Za zdaj je arabska izdaja prek Amazona na voljo samo kot Kindle e-knjiga, saj Amazon KDP trenutno ne omogoča izdajanja arabskih knjig v mehki ali trdi vezavi. Kindle verzijo je mogoče brati na Kindle bralniku, tablici ali telefonu prek aplikacije Kindle.

Arabska Kindle izdaja je na voljo tukaj:
https://a.co/d/0hamNbH8

V pripravi so tudi možnosti za tiskane izvode arabskega prevoda prek prijateljev in partnerjev iz arabskih držav. Več informacij za organizacije, ustanove in posameznike, ki bi želeli naročiti tiskano različico, bomo objavili kmalu.

Veseli nas, da bo knjiga zdaj dosegla tudi arabsko govoreče strokovnjake in skupnosti ter prispevala h krepitvi z dokazi podprte preventive, usposabljanja preventivne delovne sile in kakovostnejšega preventivnega dela z otroki in mladimi.